30 July 2012

Upcoming activity: Sketching at les Fêtes de la Nouvelle-France

Yvan suggested we meet up to sketch during the upcoming Fêtes de la Novelle-France, and has kindly agreed to coordinate the meet-up.  Please see below for complete details (English version follows the French).

--------------------------------------------------------------
A NOTE FROM YVAN: 
Bonjour,
Il n’y aura pas d’autre courriel, à moins qu’une annulation soit nécessaire pour cause de mauvais temps. Apporter votre matériel (siège, matériel à dessin, lunch, …)

Voici les dates et points de rencontre :

  • Vendredi le 3 août, 10:00 et 13:30, Parc Felix-Leclerc sur la rue Petit-Champlain
  • Samedi le 4 août, 10:00 and 13:30, Parc de l’Unesco sur la rue St-Pierre.
Nous nous arrêterons vers 12h00 pour manger ensemble au point de rencontre.

Notez que les activités officielles des Fêtes ne débutent qu’en après-midi, mais les lieux sont tout de même accessibles aux heures de nos rendez-vous.

Il n’est pas nécessaire de confirmer, mais ce serait gentil tout de même. Je serai aux points de rendez-vous aux 4 périodes.

Pour la carte des sites, on peut la consulter à la page Web.

Au plaisir de dessiner avec vous.
Yvan
ybreton@hotmail.com
http://pages.videotron.com/lebr

--------------------------------------------------------------
A NOTE FROM YVAN (ENGLISH VERSION): 
Hello everyone,
There will not be any other emails or reminders, unless we have to cancel the activity due to poor weather.  

Here are the meeting dates and times:
  • Friday, August 3, 10:00 AM and 1:30 PM,  Parc Felix-Leclerc on rue Petit-Champlain
  • Saturday, August 4, 10:00 AM and 1:30 PM,  Parc de l’Unesco on rue St-Pierre
Things to note:
  • Please bring your materials (drawing supplies, chair or stool, lunch, etc.)
  • We will stop around noon for lunch, at the meeting point.
  • The official activities of the festival start in the afternoon, but the spaces are still accessible during the morning when we plan to meet.
  • For a map of the area, you can visit the Festival website.
RSVP
It is not necessary to RSVP, but doing so would be appreciated.  I will be at the meeting place at each of the times noted above.


Looking forward to drawing with you, 
Yvan
ybreton@hotmail.com
http://pages.videotron.com/lebr




No comments:

Post a Comment